Cet ouvrage s'intéresse aux violations des droits de l'homme dans une situation de conflit armé interne et de violence généralisée en Colombie. Les discussions autour des droits humains, au moment où ces derniers sont bafoués, constituent un exemmple privilégié pour observer les phénomènes de juridicisation du politique.
La Colombie figure parmi les pays les plus violents au monde. Pourtant, l'ampleur des violations aux droits humains est allée de pair avec un appel constant à les respecter. Les différents acteurs procèdent à un usage politique du droit et convertissent les droits de l'homme en outils pour décrire le sphénomènes de violences et prendre position dans le conflit. Chacun y va de sa propre interprétation. Dans ces conditions, quelle est la position des réseuax transnationaux de militants ? Quels sont les effets de leurs actions sur la situation ? Parviennent-ils à élaborer une "mise en récit" globale et cohérente des violences et à sensibiliser l'opinion publique colombienne ?