LÕEmporda, tant lÕAlt com el Baix, ofereix un clima, una situacio privilegiada i un perfecte equilibri entre mar, plana i muntanya que li proporciona el bo i millor de cadascun dÕaquests ambits naturals. es una terra cobejada per ibers, romans, carolingis, sarraòns, turcs i francesos, per aixo el pas dÕaquests diferents pobles va contribuir a convertir-lo en un bressol de llegendes molt riques i diverses. El llibre presenta un recull ampli de llegendes: de gegants, animals fantastics, goges, encantades, sirenes, bruixes, animes en pena, llegendes historiques de Grecia, Roma, medievals i de pirates, de sants i marededeus. Tambe inclou llegendes sobre el clima: la tramuntana i els paisatges empordanesos Ðcoves, tunels, el mar i els pobles.