A la nostra societat, el que diuen els altres acostuma a ser més important que no ens pensem, i aquesta és la lliçó d'aquest àlbum infantil: som molt més que el que diuen els altres.Per sobre de les opinions alienes, el nostre talent és el més important, el que aprecien els que ens estimen. És recomanable tenir confiança en nosaltres mateixos des de la infància, tenir l'autoestima com a companya.L'Èlmar és un elefant bebè que viu a la selva de Borneo. Un matí es desperta sol. Com que troba a faltar la mare, decideix anar a cercar-la, però per fer-ho haurà de travessar la selva tropical. En la seva apressada cerca, es trobarà amb diferents animals als quals per un motiu o un altre fa enfadar. Quan per fi troba la mare, aquesta li preguntarà al seu fill per què està trist. L'Èlmar llavors li narrarà les seves desafortunades trobades; la mare intentarà tranquil·litzar el petit: per sobre dels prejudicis i opinions dels qui no el coneixen, la seva imaginació i el seu talent són el més important. Això és el que la família i els éssers estimats li recalcaran: que, a diferència del que diguin els altres, el més important és el que un pensa de si mateix.Amb l'obra L'Èlmar Javier Sobrino i Emilio Urberuaga han volgut homenatjar el seu amic David McKlee, el creador del popularíssim Elmer.