L'élan pour passer la porte du zen est la traduction d'un livre du maître chinois Zhuhong vers 1600 après J.C.. Il se base sur "les récits donnés par de nombreux vénérables adeptes des temps anciens".
Le but de la voie bouddhique est de rendre capable les individus de transformer leur existence en actualisant leur potentiel de perception éveillée.
Tous les êtres humains sont dotés de manière innée de ce potentiel de sagesse objective. Il s'agit de s'éveiller au vide de l'esprit.