Après avoir fait l'objet d'une première série sous forme de volumes, les aventures du Club Diogène se sont poursuivies le temps de 6 numéros dans les pages de L'Écho du Tonneau, gazette à la présentation rétro.
Dans ce No5: "Le Sorcier de Tolède" (3e partie). Vayec est-il possédé par un démon?! C'est bien ce que semble penser Monsieur, en tout cas, ce qui n'est pas fait pour rassurer les membres du Club. Tout a commencé pour Vayec lorsqu'il s'est laissé tenter par le spectacle clandestin organisé par un détestable bonimenteur disant s'appeler Pilâtre du Rozier et qui, sur scène, incarne Torquemada, l'Inquisiteur de sinistre mémoire! Alors qu'il assistait, bouleversé, au martyre incontestablement réel d'une belle Ibère aux yeux clairs accusée de sorcellerie, Vayec a tenté en vain d'interrompre le spectacle. Provoqué en duel par Pilâtre, qui affirme être en réalité un sorcier redoutable, il se retrouve, au terme d'un combat occulte épique, envoûté par la Ténèbre. Monsieur, magnanime, laisse entendre qu'il est en mesure de lever la malédiction. D'autant qu'il semble connaître personnellement le sinistre Pilâtre. Mais voilà que Vayec, paraissant inconscient du danger, court à nouveau se jeter dans la gueule du loup à l'annonce d'un nouveau spectacle de la troupe...