L'auteure fait ici le point sur les connaissances actuelles concernant la guérison à la suite d'un stress post-traumatique. Elle familiarise le lecteur avec les recherches d'Arthur A. Levine, de Bessel van der Kolk et de Robert C. Scaer, trois chercheurs qui se sont penchés sur cette question. En comprenant les principes qui sous-tendent la méthode de l'art-thérapie somatique et en s'inspirant des exemples et des outils fournis par Johanne Hamel, le lecteur, aux prises avec un problème de douleur chronique, tirera tout le bénéfice des interventions des art-thérapeutes et pourra participer activement à sa propre guérison. L'art-thérapie somatique ouvre de nouvelles perspectives sur la compréhension du rôle du psychisme dans la guérison physique et propose, de façon convaincante, d'associer le travail sur la psyché à celui de la médecine occidentale traditionnelle dans une optique holistique.