En Iran, l'art du naqâli (récitation épique) est basé sur une longue tradition de récits épiques portant sur des héros de la légende nationale iranienne. La principale source de ces épopées, le livre des rois de Ferdowsi, est une oeuvre fondamentale de la culture nationale. Depuis des siècles, les conteurs professionnels, appelés "naqâl", adaptent des histoires provenant du Livre des rois et le récitent devant le public dans les cafés traditionnels iraniens.