La collection Cultures antiques est une invitation à parcourir le domaine, fondamental de l'Antiquité gréco-romaine et des oeuvres que nous ont léguées lés Anciens, à la faveur d'une question choisie: c'est autour du thème de culture antique donné à l'étude en hypokhâgne et khâgne qu'elle rassemble une série d'articles réunissant professeurs des universités et des classes préparatoires de différentes spécialités.
Elle propose ainsi aux étudiants, qu'ils soient néophytes, initiés ou bien déjà familiarisés avec la culture antique, des analyses récentes et claires appliquées à un large corpus de textes pour une meilleure compréhension et un plus grand plaisir de la connaissance.