Bien qu'il ne soit pas si facile de (faire) parler de l'amour qui a vocation a rester secret, ce numéro lève le voile sur les mariages arrangés des Bengalis de Londres, l'initiation amoureuse comparée entre Paris et Rio, le vert parler du Bocage vendéen, les coups de foudre confiés à Ménie Grégoire, l'amitié masculine en Grèce et le modèle affectif qui prévaut dans les fictions télévisées.