Orphelin de père à l'âge de 17 ans, obligé de travailler pour aider sa famille à survivre, licencié de son premier emploi pour activités subversives, il découvrira, pendant un an, la vie d'un douar déshérité de l'Ouarsenis puis, de nouveau en Kabylie, les brimades de son patron, un receveur des Impôts.
Tôt engagé dans la lutte pour l'indépendance de l'Algérie, il devient l'agent de liaison de Belkacem Krim, le prestigieux chef du maquis kabyle qui, après avoir cosigné en 1962 les accords d'Evian, sera assassiné en 1970 à l'instigation des services secrets algériens.
Devenu douanier en Algérie, Hocine sera arrêté en juin 1955 pour participation à la guerre de libération. Il connaîtra les »interrogatoires poussés», les cellules de la Prison civile d'Alger puis le camp d'internement de Paul Gazelles, en lisière du Sahara. Le cessez-le-feu du 19 mars 1962 le conduira auprès du Président de l'Exécutif Provisoire après une formation, à Paris, à l'Ecole Nationale des Douanes puis dans un centre rattaché à l'E.N.A.
L'indépendance en fera un éphémère directeur des douanes algériennes. Fin 1964, écoeuré par les mauvais choix politiques des nouveaux dirigeants, il s'installe en France où il fait des études de sciences économiques tout en travaillant. En 1970, il retourne en Algérie avec l'espoir de contribuer à l'édification d'une société juste et prospère. Haut fonctionnaire pendant 18 ans, il prend la mesure des conséquences désastreuses du collectivisme et de l'arabo-islamisme. A l'âge de 58 ans, il prend sa retraite avec un goût amer d'inachevé. Depuis, il partage son temps entre la France et l'Algérie, parfaitement à l'aise dans ses deux cultures, la kabyle et la française