Kyle réussit à se débarrasser du roi démon en se sacrifiant (encore une fois) à un monstre grâce à son don de séduction. Du coup, nos trois héros ainsi que le descendant de Cerbère continuent joyeusement leur chemin vers l'aventure. Les monstres aussi dangereux que Cupidon entravent leur chemin et Ronane ne recule jamais devant l'opportunité de gagner de l'argent. Et le descendant de Cerbère se sent menacé par Ronane qui ne le prend que pour une gamelle vivante....