Alors que Nafi était partie en brousse, elle entendit appeler au secours. Elle s'approcha d'une flaque boueuse et aperçut un poisson qui s'agitait dans la vase. C'était Kumba la carpe. "Sauve-moi s'il te plaît. Je suis venue dans ce trou me reposer. A mon réveil, la saison des pluies était terminée et je me suis retrouvée prisonnière de cette maudite mare." Pour sauver Kumba, Nafi devait redoubler d'astuces...