Titre déjà métissé des noms de trois personnages : Pierrot, le clown lunaire ; Bozo, le clown américain, et Kolonamadi, figure du folklore persan. Récit, fable, conte et drame se côtoient et accompagnent Kobolierrot qui marche sur les trottoirs du monde. Dans une langue française renouvelée, ce voyou mage, ce perturbateur des bienséances dénonce le dérisoire des choses avec un regard chaleureux sur la misère humaine.
Roman poétique et symbolique plein de création verbale, d'humour et de gravité, se modulant sur tous les registres de la vie et de la langue.