« Après avoir fait mon coming out en direct à la radio en révélant au monde que j'étais un loupgarou et, après avoir risqué ma vie en témoignant devant le Sénat, je méritais bien quelques jours de vacances, non ?
Comme on ne voulait pas me lâcher, j'ai prétexté un bouquin à écrire, mon autobiographie en quelque sorte. Et me voici tranquille au coeur des montagnes du Colorado. Tout ce que je veux, c'est un peu de paix loin de tout. Est-ce trop demander ?
Sûrement puisque, depuis que je suis arrivée, quelqu'un dépose devant ma porte les dépouilles de petits animaux mutilés...
Convivial.
Mais en plus, lorsque Cormac débarque avec Ben parce que ce dernier vient d'être mordu par un lycanthrope, je peux définitivement dire adieu à mes vacances ! »