Ce livre s'inspire essentiellement de l'ouvrage publié en japonais en 1986, intitulé Karate-Do Dai Ni Kan (Karate-Do, Volume 2) écrits par le fondateur du Wadoryu, Hironori Otsuka, en d'autres termes, par le grandpère de l'auteur et dont le contenu couvre les Kihon kumite n° 1 à 10.
Kihon kumite est un des exercices unique de la méthode Wado-ryu car il n'est présent que dans ce style de karaté.
Il est difficile pour un pratiquant qui étudie les katas sans partenaire d'évaluer la distance entre les adversaires (maai ) et d'évaluer le bon moment (hyoshi) pour l'attaque ou la défense.
C'est après avoir fait cette constatation que le premier Grand Maître du Wado-ryu, Hironori Otsuka, a pensé à prendre certaines techniques du Jujutsu du style Shinto Yoshin (qu'il a étudié de longues années) et de les mélanger avec des exercices de karaté pour pallier à ces problèmes d'évaluation de distance (maai ) et du bon moment (hyoshi) d'attaque et de défense.
C'est pourquoi les kihon kumite sont devenus les exercices entre les katas et le kumite.
Hironori Otsuka a ajouté trois méthodes de relocation de l'axe du corps et des techniques de contrôles de la gravité et de déviation qui sont présents dans de multiples arts martiaux japonais. Ce sont toutes ces techniques qui sont détaillées dans ce livre et démontrées, pour plus de compréhension, dans de nombreuses figures montrant le mouvement dans trois directions différentes. Lire ce livre vous donnera une meilleure idée de ce que sont les kihon kumite, mais, s'il vous plaît, n'oubliez pas que la meilleure façon d'appréhender et de maîtriser les techniques du Wado-Ryu est de pratiquer au dojo.