le qing bang est de retour avec pan guang-lin à sa tête, bien décidé à redevenir le maître de shanghaï !! mais le hong hua hui est loin de s'avouer vaincu.
cette fois, pan et kenshiro devront affronter le leader numéro deux : zhang tai-yan !! la guerre entre l'école du hokuto shinken et du hokuto sokaken ne fait que commencer !!.