Après l'attaque de Karasumori, l'état de Hiura est encore incertain. Yoshimori, extrêmement inquiet pour son ami, semble ne pas pouvoir retrouver le moral. Ôgi Shichirô se rend chez les Sumimura pour s'excuser de son geste. Il n'avait nullement l'intention de blesser Hiura, et pour le remercier d'avoir sauvé Rokurô, il propose à Masamori de l'aider. Le père de Shichirô, patriarche du clan Ôgi, ne manque d'ailleurs pas de sermonner son fils. Après cela, Shichirô décider de rendre visite à un esprit qui semble être son amie Mayuka.