De janvier 1998 à juin 1999, Christian Montémont, au cours de ses visites à Katheline, alors en prison, l'a aidée à retravailler son journal de prisonnière. Puis lors des entretiens qui ont suivi (d'octobre 1999 à mai 2004), il décida de prendre en note leurs échanges dialogiques et d'en faire la lecture, chacun dans son propre rôle, lors de la séance suivante. Cette lecture servait alors au lancement d'un nouveau dialogue et ainsi de suite. La somme de tous ces "Parlés-écrits" est devenue une "Ecriture Biographique Accompagnée".