Narumi retrouve Maître Liang qui lui dévoilera les secrets du passé, consignés dans un vieux cahier. Une conscience étrangère (Bai In) se réveille alors en Narumi et prend le contrôle de son corps et de sa mémoire... Né en Chine, l'apprenti alchimiste Bai In, installé à Prague avec son frère Bai Jin, raconte comment une délicieuse jeune femme fit basculer à tout jamais leurs destins.