Chargée d'histoire, la justice est un monde d'usages, de formes et de rites, un étrange et solennel univers, hermétique pour les néophytes qui sont pourtant de plus en plus nombreux à faire appel à elle pour régler leurs litiges, chercher des repères, interpréter la règle de droit.
L'attente est très forte de la part des citoyens pour lesquels la justice est porteuse de sens. la justice est au service des citoyens et pour demeurer un service public de qualité, son indépendance doit être protégée et l'accès au droit pour tous favorisé. en présentant de façon pédagogique les institutions judiciaires, leur histoire, les principes, le fonctionnement concret de la justice pénale et de la justice civile, les difficultés auxquelles se heurtent les intervenants ainsi que les réformes successives, ce recueil de notices a pour ambition de contribuer à faciliter l'accès à cet univers.
L'ouvrage est découpé en cinq parties (historique et fondements de la justice, moyens de la justice, le procès civil, le procès pénal, la justice à l'étranger) qui structurent l'ensemble. chaque notice, rédigée par un spécialiste, permet à l'étudiant ou au non-spécialiste de faire le point sur une question. un lexique, un tableau récapitulatif, une bibliographie sélective complètent l'ensemble.