La policía descubre la existencia de la Jumbo Max Ya en librerías una nueva entrega de la nueva obra de Tsutomu Takahashi, renombrado mangaka creador de superventas como Detonation Island, Neun o Black Box. Sigue de cerca las peligrosas desventuras de este hombre fascinado por una misteriosa pastilla para la impotencia. ukuchi, uno de los clientes de la Jumbo Max, se ha ofrecido a echarles una mano en el negocio a Tateo, Sumaoka y Kanoko. Pero la situación empieza a cambiar radicalmente cuando el marchante manifiesta su preocupación ante el hecho de que Tateo no piense en nada más que en fabricar sus pastillas.