Entre deux « Bernard Prince », Hermann mit en images le début de cette fresque historique sur un scénario de Jean- Luc Vernal qui tenait à mettre en lumière ce personnage méconnu que fut Jugurtha. Durant le 2e siècle av. J-C, ce farouche opposant à l'envahisseur romain dut multiplier combats et intrigues pour conquérir le trône de Numidie (l'Algérie actuelle) qu'il convoitait, puis pour le défendre.
Une histoire si passionnante que Vernal dut lui imaginer une suite, cette fois totalement fictive, qui marqua le début de sa collaboration avec Franz.
Ce Tome 1 reprend les 4 albums suivants :
« Le Lionceau des Sables » et « Le Casque celtibère » superbement dessinés par le jeune Hermann - « La Nuit des Scorpions » et « L'Île de la Résurection » superbement dessinés par le jeune Franz.