Le juge est omniprésent dans la vie des sociétés. Il autorise, désigne, contrôle, révoque, remplace, rémunère, temporise, suspend, condamne, exclut, interdit, ajourne, annule, récuse, dissout. Bref, il prend des décisions qui influent directement sur la vie sociale ou y participent, en vertu des pouvoirs que la loi, en des textes épars, lui attribue ou qu'il s'attribue lui-même parfois. La matière est don manifestement vaste. Le présent ouvrage, qui prend essentiellement comme assise le droit des sociétés, plus précisément le droit commun des sociétés commerciales et des sociétés civiles dotées de la personnalité morale, dresse l'inventaire de ce rôle en droit des sociétés. Destinée aux praticiens, l'étude prend la forme d'un glossaire. Sous les soixante-dix mots-clés qu'il comporte, classés dans un ordre alphabétique et énumérés dans l'index, figurent invariablement les textes de référence, des commentaires synthétiques et, sauf exceptions, un état de jurisprudence significative. Ce glossaire comprend aussi des mots destinés à rappeler quelques règles générales de procédure.