This is the first Finnegans Wake guide to focus exclusively on the multiple meanings and voices in Joyce's notoriously intricate diction. Rather than levelling the text it illuminates many layers of puns, wordplay, and portmanteaus, celebrating the Wake’s central experimental technique.