"L'oeuvre de Joyce MacDougall est à l'image de son auteur, séduisante, chaleureuse et réfléchie elle associe le cosmopolitisme à une grande facilité d'expression. Elle a tiré parti de tous les conflits au sein des sociétés anglo-saxonne puis française et s'est construite de façon personnelle, à l'écart de toute prise de position dogmatique.
Sa grande originalité s'exprime avec un talent inhabituel pour nous faire partager tous les mouvements d'une cure psychanalytique, aussi bien du côté du divan que du côté du fauteuil. Son pouvoir de metteur en scène du drame qui s'y joue, permet à ses lecteurs, devenus spectateurs, de participer pleinement au déroulement des phénomènes psychiques en jeu. Ses théorisations, prenant en compte tous les courants qui traversent la psychanalyse, s'appuient toujours en premier lieu sur la clinique et sont remodelées chaque fois que les faits viennent les infirmer.
Joyce MacDougall a obtenu le prix Maurice Bouvet pour l'ensemble de ses travaux en 1973 et le "Gradiva Award", en 1996 pour "The many faces of Eros", Free Association Books, publié en français -"Eros aux mille visages"-, aux éditions Gallimard." 4ème de couverture Table des matières 5 Une vie de psychanalyste Aux sources d'un destin d'analyste, 6 Les années de formation à Londres, 11 Le cursus parisien, 13 Les influences et les rencontres, 14 La carrière internationale, 18 21 L'oeuvre La méthode McDougall, 21 Les élaborations théorico-cliniques, 26 Le psychosoma, 27 L'école psychosomatique de Paris, 28 Le langage du corps, 29 Hystérie et psychosomatose, 31 Psychosomatose et psychose, 32 La question de la causalité, 33 La demande d'analyse et la possibilité de traitement, 34 Quelques observations critiques, 36 La quête d'Éros, 37 La bisexualité psychique, 38 La sexualité féminine, 40 Sexualité et créativité, 44 Les déviations du désir, 45 Solutions néo-sexuelles, 46 Les addictions, 49 L'addiction à l'autre, 51 La sexualité en tant que drogue, 52 Théâtres de la psychanalyse, 54 Du côté de l'analysant, 55 L'anti-analysant en analyse, 55 Qu'est-ce que la normalité ?, 56 La désaffectation, 57.
Du côté de l'analyste, 58 Du côté de l'analyse, 60 Objectifs de l'analyse, 60 Quel avenir pour la psychanalyse ?, 63.
Du côté de Joyce McDougall, 63 La place de Joyce McDougall..., 63 La psychanalyse au féminin, 64.
66 Bibliographie raisonnée 70 Choix de textes Dialogue avec Sammy, 70 Scène primitive et scénario pervers, 78 De l'indicible à l'interprétation, 83 La créativité : masculin, féminin, 92 Angoisse de séparation et identité, 107 Corps et langage. Du langage du soma aux paroles de l'esprit, 120