Ce journal itinérant est une réflexion, nourrie d'expériences vécues, sur le départ, l'exil et le déracinement.
C'est le récit autobiographique d'une femme intrépide qui a eu la chance de naître dans une famille où la liberté n'était pas uniquement une idée. en courts chapitres et dans un style minimaliste, l'ouvrage mêle le souvenir et le présent, les traditions et la vie quotidienne, les langues étrangères et celle du pays choisi, la poésie de l'enfance et la réalité de l'adulte. il met en lumière la condition de l'étranger et les difficultés d'intégration.
Il donne un point de vue original sur les comportements du migrant moderne.