José a eu la main lourde avec son rival.
Les juges ont fait pareil avec lui : vingt ans - tarif réservé aux émigrés cubains qui font des bêtises en Floride. Heureusement les Américains sont des gens pleins d'idées. Oit décide un beau jour d'utiliser les détenus à des fins éducatives et le brave José - bon bougre malgré son sang un peu chaud - se retrouve derrière les barreaux du zoo local, exposé comme spécimen de la race animale la plus évoluée, celle de l'Homo sapiens sapiens.
La seule bête de la création à savoir rire et pleurer... et à s'entêter dans des idées de liberté, d'évasion même... Allons, José. s'évader; s'évader... mais pour aller où ? Avec cette fable exemplaire sur le thème de l'exil et de la liberté impossible, Eliseo Alberto, passé ait roman sons la houlette de Gabriel Garda Marquez, récemment découvert en France (Caracol Beach, Liana Levi, 2000), s'impose décidément comme l'un des meilleurs représentants de la nouvelle littérature cubaine.