Esta é a mais completa edição deste livro em todas as línguas. O texto foi inteiramente reformulado e, muitos novos exercícios e jogos foram incluídos,
inclusive os utilizados na experiência feita por Augusto Boal em Julho de 1997 com os atores da Royal Shakespeare Company, em Stratford-upon-Avon, na
Inglaterra, para a criação de personagens da peça Hamlet.