Os irmãos, João e Maria jogavam paddypaper, junto ao maior lago artificial da Europa, a conhecida Barragem de Alqueva. Ao se debruçarem sobre o paredão, na trémula água, surgiu uma imagem que os sugou para o desconhecido. Os irmãos percebem que foram arrastados para o passado por forças que não compreendem.
Conhecem Catarina e Francisco, que pertencem ao século XXIII e sentem que podem vir a ser verdadeiros amigos. Os quatro amigos enfrentam perigos que podem ameaçar as suas vidas e a do mundo que conhecem.
Serão eles capazes de regressar ao presente são e salvos?