Le Coran et les Hadiths, sources fondamentales de l'islam, nient la mort du Christ et réfutent sa Passion.
Dans la poésie arabe, il en va autrement, le poème se dresse comme un Nouvel Evangile, un écrit où triomphent l'amour et la douceur contre la souffrance et l'injustice. Jésus est toujours vivant dans le coeur du poète arabe. Il est une métaphore vivante et un chant éternel. Ce recueil propose quelques poèmes d'auteurs chrétiens et musulmans arabes où la figure du Christ naît de la souffrance et du rejet.
Jésus y est souvent approché avec une fascination sublime et une sympathie extraordinaire.