Ce roman s'inspire de plusieurs traditions authentiques d'Orient et du Moyen-Orient selon lesquelles Jehoshuah (Jésus) serait né un siècle avant l'ère chrétienne et aurait abandonné son enveloppe terrestre à l'âge avancé de cent vingt ans, quelque part au Cachemire (voir, chez le même éditeur, l'essai du même auteur : La Vie de jésus démystifiée).
Jehoshuah l'Essénien est un roman initiatique qui retrace la vie inconnue du Maître tout en s'efforçant de se rapprocher au plus près du contexte historique dans lequel il vécut. Le judaïsme le connaît sous le nom de Jehoshuah et il apparut sous les traits du Maitre Juste de la communauté essénienne de Qumrân, située sur les bords de la mer Morte. Pour la simplification de la lecture, les dates sont établies à partir de l'ère chrétienne et non selon le calendrier israélite.