Pour cette réédition de la monographie que Gerald M.
Ackerman a consacrée à la vie et à l'oeuvre de Gérôme - ouvrage désormais de référence -, l'auteur a révisé et, le cas échéant, modifié le texte tout en actualisant le catalogue. Quelque quatre-vingt-dix oeuvres inconnues à l'époque de la première édition ont été en effet rajoutées, de même que quatre-vingt-dix autres tenues alors pour perdues. Quant aux oeuvres précédemment connues, les nombreux changements de propriétaire et de localisation intervenus depuis ont été indiqués.
Le nombre des illustrations du catalogue a été considérablement augmenté ; maintes dates ont été corrigées. Les planches en couleur incluses dans le texte illustrent en abondance les oeuvres jusqu'à présent inconnues et, bien plus nombreuses que dans la première édition, montrent la grande diversité de l'oeuvre du maître, offrant ainsi, comme une nouvelle image de Gérôme, un nouvel éclairage sur son talent, ses intérêts et sa magistrale inventivité.