L'union à Dieu est-elle possible ? Est-ce bien cette passion qui va au-delà de tout ? Quels sont les chemins de La vraie vie mystique ? Au temps du Siècle d'or espagnol, alors que le Moyen Age s'éloigne et que la Renaissance prend forme, Jean de la Croix, poète et savant, répond au grand besoin des chrétiens de son temps en décrivant les étapes de la vie mystique d'union à Dieu : de la nuit des sens à la nuit de l'esprit, pour aboutir à l'union transformante où l'âme devient semblable à Dieu.
Reconnu par l'Eglise catholique comme saint et docteur de vie mystique, le célèbre carme, confident de Thérèse d'Avila, ne cesse d'attirer, bien au-delà de l'Eglise, poètes, universitaires et chercheurs de Dieu. Dominique Poirot a réalisé pour ce volume une traduction entièrement originale des textes présentés. Il offre au lecteur une excellente initiation à l'un des sommes de la mystique chrétienne.