Dans l'épisode précédent, nous avions quitté Hadrien à nouveau assis dans une baignoire autre que la sienne, et, cette fois, dans la peau d'un certain Raphaël.
Dès la première page, il découvre avec effroi que ce " Raphaël " est... une fille !!
Raphaëlle !!! Catastrophe, il va devoir porter une jupe, glousser, jouer à la poupée et répéter "t'es plus ma copine" à longueur de journée.
Mais Raphaëlle est bien différente de l'image qu'Hadrien se faisait de la gent féminine. Elle déteste le rose et est passionnée par les insectes et les dinosaures. Elle a bien quelques poupées mais rêve de se couper les cheveux car c'est vraiment trop pénible, tous ces noeuds...
Par contre, Raphaëlle n'est pas dans la même école que lui, ce qui complique grandement les choses. Le journal intime de la jeune fille lui donnera la clef de leur rencontre : elle va manifestement à la même piscine que lui. À sa grande surprise, il découvrira dans ce même journal que Raphaëlle est tombée amoureuse d'un garçon au maillot rouge qu'elle croise de temps en temps à la piscine, et qui a l'air si mal à l'aise dans l'eau... un garçon qui se prénomme Hadrien...