Le retour de Jazz Maynard et de sa soeur dans le quartier d'El Raval, à Barcelone, ne se déroule pas tout à fait comme prévu. Un ancien ami, Judas Melchior, à présent à la tête du crime organisé de la ville, contraint Jazz à dérober une pièce d'une valeur inestimable. Comme si Jazz n'avait pas suffisamment d'emmerdes. Même pour le gentleman cambrioleur le plus doué du monde et malgré l'aide précieuse de son mai Teo, ce ne sera pas du gâteau. La nuit du vol, une série d'événements dramatiques vont ébranler la ville. Barcelone ne sera plus jamais la même.