El present liber amicorum, és la publicació que honora la trajectòria vital, intel·lectual i professional de Jaume Bover. És un retrat calidoscòpic dibuixat per les 36 aportacions que recoll aquest volum. En consonància amb el tarannà polifacètic de Jaume Bover, la tipologia de textos que hi trobareu és molt variada: articles professionals, articles erudits, evocacions personals, apunts biogràfics, estudis bibliogràfics, contes, dibuixos o expressions simples, però ben sinceres, d'afecte i amistat. També d'acord amb el que l'homenatjat ha significat i significa, les llengu?es que s'hi recullen són moltes: català, castellà, francès, gallec, anglès....