Siempre dudamos en develar un secreto, si no es tan fácil de describir. +Cuál es el de esta novela? No cabe duda de que Bernatek se complace con una incesante apología del borde más harapiento de las vidas. Pero poco a poco, con la sapiencia de quien retoza en lo siniestro, nos va mostrando lo que encubre.El lector de esta novela quizás pueda asombrarse por estas ficciones descarnadas protagonizadas por Ovi y donde parece ponerse en un altar la clásica frase "el hombre es el lobo del hombre" -o de las mujeres-, y donde se expone una moral saqueadora, propia del sobreviviente o del buscavidas.En Jardín primitivo, Carlos Bernatek continúa la vida de Ovidio Jordiel Balán, protagonista inolvidable de La noche litoral.