Els Torralba són una família barcelonina que als anys trenta es fan una casa amb jardí al poble de la Carena. L'Aniol, el seu masover, ens explica la història d?aquesta família i la seva pròpia, des d'aleshores fins avui dia. Les relacions entre una família amb diners i una família d?humils masovers no sempre haurà estat fàcil. I menys si hi ha hagut pel mig una història d?amor truncada i secreta. Tot i l?harmonia aparent i l?adaptació a uns temps canviants, el lector anirà trobant indicis inquietants, punts d?alarma, i no podrà fer altra cosa que imaginar fets terribles que contrastaran terriblement amb l?estampa idíl·lica que un passejant podria tenir de la Carena.