Aquí comencen les primeres aventures de Jan i Trencapins! Per primera vegada apareixen totes les històries curtes de Jan i Trencapins agrupades en un sol volum i en llengua catalana. El lector hi trobarà des de les primeres tires en blanc i negre del Jim primerenc fins a les històries d'un Peyo més madur que dominava com ningú el traç de línia clara tan característic de l'escola franco-belga.