Cet ouvrage est le premier ouvrage en français consacré à l'auteur Jaan Kross, l'un des plus importants auteurs estoniens du XXème siècle, dont l'oeuvre abondante a été marquée par un intérêt pour les vicissitudes de l'histoire et par l'évocation de destins estoniens malmenés par le chaos du monde. Les auteurs de cet ouvrage, de diverses nationalités, se penchent sur des thèmes qui font toute la richesse et l'intérêt de l'oeuvre de Jaan Kross.