The Swiss scholar Jacob Burckhardt (1818-1897) was one of the first great historians of culture and art. In his manuscript on the genres of Italian Renaissance painting - still unpublished in the original German and published here in English for the first time - Burckhardt assayed a transformative approach to the study of art history.