Aquela não era a última das guerras nem uma guerra para acabar com as outras. Chamavam-lhe a Guerra do Sonho Americano. O general Carpenter batia naquela nota e fazia-a soar constantemente. Há generais lutadores (vitais num Exército), generais políticos (vitais numa administração) e generais de relações públicas (vitais numa guerra).
O general Carpenter era um mestre em relações públicas. Franco e directo, tinha ideais tão elevados e compreensíveis como as divisas gravadas nas notas. No espírito da América, ele era o Exército, a administração, o escudo e a espada e o braço forte da nação. O seu ideal era o Sonho Americano.
Alfred Bester deu à ficção científica um grande impulso, dotando-a de uma graça, rapidez e inventiva narrativa que inspiraram duas gerações de escritores. E em nenhum outro sítio é Bester mais divertido, mais rápido e mais audacioso do que nesta obra, publicada pelas Publicações Europa-América, em dois volumes. Em Irrealidades Virtuais, o leitor é conduzido para novas realidades e vivências imaginadas.