Alors que la fête de la culture bat son plein, le lycée est le théâtre d'un drame : le vêtement que devait porter pour l'occasion Koyuki Sasamori, la coqueluche de l'établissement, a disparu.
Tôru, pourtant bien décidé à appliquer à la lettre son principe "d'exposition minimale", va une nouvelle fois se retrouver sous le feux des projecteurs, sollicité de toutes parts pour résoudre cette délicate affaire.
De son côté, Koyuki, désireuse d'en connaître plus sur Tôru, demande à Hijiri, meilleur et unique ami de ce dernier, de lui dévoiler le secret de leur amitié. C'est alors que Hijiri lui apprend l'effroyable vérité sur son iris...