Des nuages noirs au dessus du combat mondial... Le combat de classement mondial de Takamura arrive enfin! Avant de pouvoir affronter le champion du monde, Takamura doit s'imposer dans ce combat préliminaire. Mais sous la peau d'ours qui le dissimule, Takamura n'est plus comme d'habitude...