Interpreter-Mediated Healthcare Communication engages conceptually and empirically with the ongoing debate concerning the ‘influence’ occasioned by the participation of an interpreter â€" whether professionally trained or as a lay family member â€" in healthcare delivery.