Professor Dr. H.C. Klaus Vogel turned 70 in December 2000. For his students, colleagues and friends all around the world he has been not only a teacher and academic, but also a researcher and mentor. This text is a celebratory volume in his honour, with contributions in German and English.