Bordéus, anos 80. Um casal transmontano recebe uma proposta irrecusável para voltar à sua terra. José, o filho mais velho, resultado híbrido da diáspora lusitana, luta a cada dia para encontrar a sua identidade perdida. Nos seus sonhos, reencontra o Douro e a liberdade dos horizontes abertos onde voam águias e grifos.
Revoltado com o desprezo da sociedade francesa e a rudeza dos pais, este adolescente vai refugiando-se da realidade nos braços da namorada, também filha de emigrantes, e no futebol. De repente, tem a oportunidade de regressar com os pais à sua terra e terá de tomar a mais importante decisão: ficar ou partir.