Neste segundo volume da trilogia iniciada com o título Inkheart - Coração de Tinta, encontramos Meggie feliz por viver agora com o pai e a mãe. Mas apesar de ter decorrido um ano sobre as aventuras que então viveu, Meggie não consegue esquecer-se daquele outro universo que havia dentro dos livros, cujas personagens saltavam para o nosso mundo quando o pai lhe lia histórias. O único inconveniente era que cada vez que uma delas passava cá para fora, alguém do lado de cá, passava para o mundo fantástico...