Dans la situation de l'exil et de double appartenance culturelle, comment concilier le respect des traditions et la prise en compte d'un système juridique, économique et social d'une autre culture ? L'inhibition ne peut-elle être alors une des tentatives pour répondre à ce dilemme ? Ce colloque a été l'occasion d'une rencontre entre psychanaliste antillais, maghrébins et français.