Como consecuencia de un atentado en Metro City, los padres de Jane deciden mudarse al barrio residencial de Kent Waters. Jane comienza a ir a clase en el instituto Buzz Aldrin y allí conoce a las que serán sus amigas y la ayudarán a realizar una serie de "gamberradas" artísticas por toda la ciudad, firmadas como S.I.M.P.L.E. (Sueña, imagina, muévete, participa, libérate y ¡espabila!) . Estas acciones están inspiradas por el cuaderno de bocetos de un muchacho que no ha sido identificado y que está en coma, víctima del atentado con el que comienza el libro y al que Jane visita en el hospital. Las "artistadas" de nuestras chicas traen loca a toda la ciudad, hasta que la policía detiene al culpable en Nochevieja.